Saturday, July 21, 2012

Waiting for the Hamptons...

Ciao a tutti! Mentre attendo con ansia che qualche mio amico si svegli e si offra di lasciarmi la sua casa agli Hamptons per godermi qualche giorno di pace e relax, cerco invano di crearmi una base di tintarella, quella naturale pero! 
Debbo ammettere che non sono una fan dell'abbronzatura e non sopporto piu il caldo, ma sono cosi' pallida che credo non abbia scelta. Credete sia difficile ottenere una bella abbronzatura a New York? beh ricredetevi. Ci sono una miriade di aree e giardini dove i newyorkesi si stendono per qualche oretta di puro relax, alcuni rigorosamente in costume da bagno. Se volete evitare abbonamenti a palestre di vario genere, piscine pubbliche (ehrrr...) e abbonamenti stagionali a prezzi vertiginosi nei vari hotels e spa della citta, questa sembra la migliore alternativa. Rigorosamente gratuita poi... Ma per unire l'utile al dilettevole ho iniziato presto questa mattina e con la mia vecchia e tanto odiata bicicletta (che prima o poi cambiero ve lo prometto anche perche comincio a provare vergogna andandoci in giro)  sono andata a farmi una bella passeggiata lungo il fiume Hudson, ma questa volta sono andata sulla riva opposta a ovest di Manhattan, ovvero nel New Jersey perche volevo mostrarvi qualche foto mozzafiato! Ebbene si, anche questo per voi! Per cui se venite a New York e volete fare delle foto panoramiche vi consiglio di prendere la metropolitana o il traghetto e arrivare da questa parte, cosi da fare delle foto indimenticabili e godervi uno dei panorami piu suggestivi al mondo! Alla fine del giro poi ho finalmente iniziato a colorirmi, sdraiata su uno dei tanti parchi, godendomi la vista, le numerose barche a vela, e persino una nave da crociera che lasciava l'area pronta a prendere il largo.
Manhattan Skyline - Vista di Manhattan. Riconoscete l'Empire State Building??










Hello guys! while im anxiously waiting for any of my friends to offer me his or her Hamptons house to have some relax peaceful days, im trying to build up my tan.Well im not that crazy for tanning and i can't stand the sun for so long but i was so pale that i had to do something. If you think that getting a  naturally tanned in New York City is difficult, think twice. New York offers many green areas aside from Central Park. you can stroll along the hudson River on the west side and lay on one of the many green areas which are dog free, clean and well taken care of, you can visit other parks around the city but where would you get a nice breeze where you can actually enjoying not being on a beach? only along the river. And You can sunbathe without spending a dime. Many New Yorkers do it as if they were at the beach, in swimsuit and all. But this time i decided i wanted to enjoy New York from outside so this morning i took my old bike and went to the other side of the river, New Jersey side. I took some amazing pictures so you can enjoy the view! At the end i lay down and sunbathe for approx 2 hours while enjoying the cool breeze, watching the boats and even a cruise line boat which was leaving the harbor!

 a cruise ship was just about to leave New York - Una nave da crociera che salpa



La nave sta per attraversare la parte sud di Manhattan, vedete quella alta torre ancora in costruzione? e' il nuovo World Trade Center, dove una volta sorgevano le Twin Towers - The ship is about to pass downtown Manhattan, do you see that high tower still under constructions? Well that is the new World Trade Center, where once the Twin Towers were standing.


Beh ci voleva il cartello per proibire alla gente di nuotare nell'Hudson!!!! Li c'e una minuscola spiaggetta e se hanno messo il cartello scommetto che qualche avventuriero ci ha provato! No bathing in the Hudson...do we really need the sign? Although there is a miniature beach over there, how can somebody be even thinking to jump into those filthy waters?!

 Vista di downtown Manhattan,Financial District e World Trade center per capirci...

 






Lo so devo migliorare con le foto , ma ragazzi ero in bici e non potevo portarmi la mia super macchina fotografica!!!  I know i have to improve with my pictures but those were taken with my cell phone as i was biking i couldnt grab my super professional camera!!!



2 comments:

  1. Belle le foto! Volevo aggiungermi come follower, come faccio? ;)

    ReplyDelete
  2. Ciao! grazie....oddio sono un po impedita perche ho iniziato da poco ma forse dovresti cliccare in alto a destra dove dice "follow by email" sono ancora in fase di costruzione..

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...