Monday, September 3, 2012

Labor day - la fine dell'estate.... Labor day, end of summer 2012?














Ciao a tutti! Eccomi di ritorno? Non posso credere che oggia sia Labor Day, che praticamente qui segna la fine dell'estate ! Cosi presto....avrete notato che non ho postato piu per alcuni giorni...Dove sono stata? Vi ricordate che attendevo una chiamata da qualcuno dei miei amici per ospitarmi? Beh quella chiamata alla fine e’ arrivata’ …
un po tardi ma in fin dei conti e’ ancora estate no? Per cui la scorsa settimana ho fatto la mia borsa e sono andata agli Hamptons! Woooow voi direte gli Hamptons? E che diamine sono? Ma …come spiegarlo….la punta estrema di Long Island, che e’ praticamente una penisola, per cui quasi interamente circondata dal mare e luogo estivo per eccellenza di tutto il Jet Set di Manhattan. Piccoli villaggi che per gran parte dell’anno rimangono nell’anonimato, piccole realta’ locali che in 3 mesi d’estate come per magia diventano il punto di riferimento di celebrita’, businessmen, e curiosi. Bridgehampton, Southhampton, East Hamptons, Sagaponack, Sag Harbor, Montauk , si riempiono di macchine di grossa cilindrata e di gente a dir poco eccentrica. Le file astronomiche, i parcheggi un disastro, i ristoranti un fiume in piena. Cosa dire,  sicuramente non  Il mio posto preferito, ma un ottimo modo per staccare dal ritmo caotico di Manhattan e passare il weekend in relax. Che e’ poi quello a cui mi sono dedicate io, relax relax relax. Un bagnetto in piscina, un drink,  un libro, il mio Ipad e qualche rivista di moda..i miei cagnolini con me…non mancava nulla! Inoltre era anche il mio compleanno! Comunque queste sono alcune delle foto che ho scattato con alcuni dei goodies che mi sono portata dietro, a mio parere dei "must haves" per l'estate....enjoy!
Hello you all! Im back ! you'd say from where? Well remember when in a previous post i was waiting for my friend to kindly invite me to spend few days at the Hamptons? Well that call finally came and i just packed my bag and left! Unfortunately it was a short trip, it's already in the past! Well you propably know what are the Hamptons right? That extreme tip of Long Island made of small villages than in summer becomes the "must be seen" place for all of Manhattan Jet setters and celebrities ???? yep that's the one. Pharaonic mansions, absurd luxurious cars, cramped restaurants and eccentric people.  But hey , it is only 3 hours away from Manhattan and represent the best place to escape the city and spend few days in total relaxation. And that's exactly what i did. Furthermore, it was my birthday! What better excuse to lounge on the pool side, sip a drink, listening to music, eat nicely and get a little color on your skin? Here come few pictures of my stay and all the goodies i've brought with me , at my opinion "must have" items for your summer escape! Enjoy
Costume Moschino, copricostume Moschino, Sandali Silvia Turano Ibiza acquistati in una boutique a Trastevere a Roma (???) Bumble & Bumble Surf Spray, Bumble & Bumble olio protettivo per capelli, profumo stick Fresh Sugar Lemon e rossetto YSL Vernis a Levre Glossy Stain , occhiali Bulgari. Moschino bathing suit, Moschino beachwear dress, Silvia Turano Ibiza beach sandals (bought in Rome)  Bumble & Bumble Surf Spray  and protective hair oil, Fresh Lemon Sugar stick parfume, YSL Vernis a Levre Glossy Stain lipstick, Bulgari sunglasses .

Dopo una doccia fresca, il profumo Fresh Sugar Lemon rimane la mia essenza preferita e lo stick da viaggio e' cosi' utile! Il rossetto YSL Vernis a Levre Glossy stain e' cosi brillante e duraturo che rimane il mio tool preferito per un quick make up. After a cool shower this parfume stick is still my favorite one, a delicate lemon scent is perfect for summer, and the YSL lipstick is so brilliant and durable that i can't live my house without it, it is the perfect tool for a quick make up.

Occhiali Bulgari con montatura bianca. Un must per l'estate.  White frame Bulgari sunglasses, who's up for white frames in summer?!

Per l'effetto capelli da spiaggia, lo spray Surf Spray di Bumble& Bumble imita le cosiddette beachy waves, ovvero quel look spettinato ma sexi dopo una giornata di mare quando i capelli, baciati dalla salsedine si asciugano al naturale. Invece per proteggere i capelli dagli agenti atmosferici ho optato per l'olio per capelli Hairdresser's Invisible oil di Bumble & Bumble. If you are drooling after the beachy waves look that you see in every single advertising on every model as i am, well the Bumble and Bumble Surf Spray can make the trick. I used this salt infuse spray on my wet hair and left the hair dry up outside, without any dryer. And to protect my hair i tried this BB invisible oil.
 Protezione protezione protezione! Tutti amiamo l'abbronzatura giusto? ma io preferisco proteggere la mia pelle per cui uso protezioni molto alte e mi piace molto la linea Capital Soleil di Vichy. SPF 50 per il viso , 45 e 30 per il corpo. E poi un gel after sun , un doposole calmante. I can't subathe without protection! so high SPF for me is a must. I like this Vichy collection Capital Soleil. It has a reasonable price as well.
 Costume Just Cavalli nero . Just Cavalli black two piece bathing suit.
 Pantaloncini  acquistati ad un mercatino  e il mio prodotto preferito in assoluto, Moroccan Oil olio per capelli. Abbinato alla maschera per capelli rende la mia chioma morbida, idratata e profumata. Non ne posso fare a meno per cui porto sempre con me la versione mini. Sandali jelly di gomma BCBG. These shorts i bought at a flea market. The Moroccan oil is my favorite product for my hair. BCBG jelly sandals.

Costume vintage e bikini Chance CK. Vintage swimwear and a CK chance bikini.
 Ristorante Serafina East Hampton
 La natura e' la cosa piu bella a mio parere... Wild nature i think it is the best thing of the Hamptons.
 e il mare....and the sea

Pesce fresco al The Dock House in Sag Harbor

2 comments:

  1. looks amazing and I love your moschino swimsuit

    ♥ ThankFifi
    Thanks so much for your sweet comment on my post :)

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...