Concerti gratuiti al Chelsea Market - Free concerts at Chelsea Market

 image source: Chelsea Market via facebook

Ciao a tutti! Conoscerete ormai il Chelsea Market, un mercatino indoor (interno al coperto) molto famoso qui a Manhattan dove ci sono tanti negozi e ristoranti carini per poter spendere un pomeriggio al caldo (durante le freddi giornate d'inverno di New York) o rinfrescarsi in estate quando le temperature raggiungono i 90 farenheit. All'interno si trova anche un mercatino di oggettistica, si organizzano sample sales (le vendite flash di pochi giorni a prezzi scontati) e poi si trovano negozi d'abbigliamento, supermercati (tra cui uno specializzato in prodotti Italiani) , ristoranti (tra cui anche il primo ristorante di Giovanni Rana) e tanto altro ancora. E la musica? Arriva anche questa.

Insomma c'e' sempre qualcosa da fare al Chelsea Market anche solo sedersi e guardare la gente che passeggia e' piacevole, magari assaporando un bel gelato del chiosco L'Arte del Gelato (anch'esso collocato all'interno) . Il Chelsea Market si trova nel quartiere di Chelsea sulla 9th all'altezza della 16 Strada e fa da confine tra Chelsea e il Meatpacking district. Da li infatti potrete anche passeggiare per il Meatpacking district o salire sull'Highline e passeggiare su questa famosa sopraelevata.

Bene ora il Chelsea market offre anche dei concerti gratuiti ogni primo Venerdi del mese a partire dal 3 Aprile. Gli artisti che si esibiscono sono tutti artisti emergenti locali. I concerti iniziano alle 6.30 di sera fino circa alle 9pm. Alcuni ristoranti rimarranno aperti anche di sera se vi viene fame.  Enjoy! 

Hello you all! If you are thinking it's still cool outside and need an indoor place where to spend some time then head out to the Chelsea Market because it's going to offer free indoor concerts starting this Friday April 3rd starting at 6.30. These concert will happen every first Friday of the  month and are completely free! Plus some venues inside the market will remain open so you can dine after or before the concert. Chelsea Market is at 16th Street and 9th Avenue. Enjoy!